Somewhere in your life someone is going to ask you if you belong to the half that sees the cup half full or if you belong to the half that sees the cup half empty.
But what if you are one of those who sees the cup half full and half empty at the same time?
24 June 2011
22 February 2011
14 February 2011
Valente São Valentim
Esta é dedicada a todos os que vivem na solidão, novos e velhos, a todos aqueles que não têm com quem partilhar a vida, os anos, os dias e os minutos. Nós pertencemo-nos e ninguém merece estar só!
9 February 2011
30 November 2010
Faz 75 anos que Fernando Pessoa morreu
"Se penso mais que um momento
Na vida que eis a passar,
Sou para o meu pensamento
Um cadáver a esperar.
Dentro em breve (poucos anos
É quanto vive quem vive),
Eu, anseios e enganos,
Eu, quanto tive ou não tive,
Deixarei de ser visível
Na terra onde dá o Sol,
E, ou desfeito e insensível,
Ou ébrio de outro arrebol,
Terei perdido, suponho,
O contacto quente e humano
Com a terra, com o sonho,
Com mês a mês e ano a ano.
Por mais que o Sol doire a face
Dos dias, o espaço mudo
Lembra-nos que isso é disfarce
E que é a noite que é tudo."
Fernando Pessoa
Na vida que eis a passar,
Sou para o meu pensamento
Um cadáver a esperar.
Dentro em breve (poucos anos
É quanto vive quem vive),
Eu, anseios e enganos,
Eu, quanto tive ou não tive,
Deixarei de ser visível
Na terra onde dá o Sol,
E, ou desfeito e insensível,
Ou ébrio de outro arrebol,
Terei perdido, suponho,
O contacto quente e humano
Com a terra, com o sonho,
Com mês a mês e ano a ano.
Por mais que o Sol doire a face
Dos dias, o espaço mudo
Lembra-nos que isso é disfarce
E que é a noite que é tudo."
Fernando Pessoa
I don't care about tomorrow
Today I vibrate for you.
Today I am loved.
Today I hold you in me.
Today we are still found.
Today I am loved.
Today I hold you in me.
Today we are still found.
11 November 2010
Tangerinas e Tempestades
A tangerina é um fruto do inverno, mas podia jurar que o seu sabor está muito perto do sabor da primavera.
2 November 2010
The saddest song
"On my first day back
my first day back in town
My first day
my first day back in town
The clouds up above they were humming our song
Humming humming our song
My biggest fear is if I let you go
You'll come and get me in my sleep
My biggest fear is if I let you go
You'll come and get me in my sleep
Come and get me
I set my course sailed away from shore
Steady steady as she goes
I crash in the night two worlds collide
But when two worlds collide no one survives
no one survives
and the reddest of reds the bluest of blues
The saddest of songs I'll sing for you
and my biggest fear is if I let you go
You'll come and get me in my sleep
My biggest fear is if I let you go
You'll come and get me in my sleep
Come and get me come and get me in my sleep(x2)"
my first day back in town
My first day
my first day back in town
The clouds up above they were humming our song
Humming humming our song
My biggest fear is if I let you go
You'll come and get me in my sleep
My biggest fear is if I let you go
You'll come and get me in my sleep
Come and get me
I set my course sailed away from shore
Steady steady as she goes
I crash in the night two worlds collide
But when two worlds collide no one survives
no one survives
and the reddest of reds the bluest of blues
The saddest of songs I'll sing for you
and my biggest fear is if I let you go
You'll come and get me in my sleep
My biggest fear is if I let you go
You'll come and get me in my sleep
Come and get me come and get me in my sleep(x2)"
23 October 2010
No need to run and hide
I was 13 when my parents gave me a record with this music, i remember as if it where today... my parents living room, the record spinning on the record player over and over again and me just daydreaming of the future...
7 September 2010
26 June 2010
Anthem - Leonard Cohen
"Anthem"
The birds they sang
at the break of day
Start again
I heard them say
Don't dwell on what
has passed away
or what is yet to be.
Ah the wars they will
be fought again
The holy dove
She will be caught again
bought and sold
and bought again
the dove is never free.
Ring the bells that still can ring
Forget your perfect offering
There is a crack in everything
That's how the light gets in.
We asked for signs
the signs were sent:
the birth betrayed
the marriage spent
Yeah the widowhood
of every government --
signs for all to see.
I can't run no more
with that lawless crowd
while the killers in high places
say their prayers out loud.
But they've summoned, they've summoned up
a thundercloud
and they're going to hear from me.
Ring the bells that still can ring ...
You can add up the parts
but you won't have the sum
You can strike up the march,
there is no drum
Every heart, every heart
to love will come
but like a refugee.
Ring the bells that still can ring
Forget your perfect offering
There is a crack, a crack in everything
That's how the light gets in.
Ring the bells that still can ring
Forget your perfect offering
There is a crack, a crack in everything
That's how the light gets in.
That's how the light gets in.
That's how the light gets in.
The birds they sang
at the break of day
Start again
I heard them say
Don't dwell on what
has passed away
or what is yet to be.
Ah the wars they will
be fought again
The holy dove
She will be caught again
bought and sold
and bought again
the dove is never free.
Ring the bells that still can ring
Forget your perfect offering
There is a crack in everything
That's how the light gets in.
We asked for signs
the signs were sent:
the birth betrayed
the marriage spent
Yeah the widowhood
of every government --
signs for all to see.
I can't run no more
with that lawless crowd
while the killers in high places
say their prayers out loud.
But they've summoned, they've summoned up
a thundercloud
and they're going to hear from me.
Ring the bells that still can ring ...
You can add up the parts
but you won't have the sum
You can strike up the march,
there is no drum
Every heart, every heart
to love will come
but like a refugee.
Ring the bells that still can ring
Forget your perfect offering
There is a crack, a crack in everything
That's how the light gets in.
Ring the bells that still can ring
Forget your perfect offering
There is a crack, a crack in everything
That's how the light gets in.
That's how the light gets in.
That's how the light gets in.
25 June 2010
24 June 2010
Sintonia?
Hoje saímos os dois de casa com as "t-shirts" de Praga, mas só raparámos já dentro do elevador.
19 June 2010
Poema em linha recta de Álvaro de Campos
Nunca conheci quem tivesse levado porrada.
Todos os meus conhecidos têm sido campeões em tudo.
Todos os meus conhecidos têm sido campeões em tudo.
E eu, tantas vezes reles, tantas vezes porco, tantas vezes vil,
Eu tantas vezes irrespondivelmente parasita,
Indesculpavelmente sujo,
Eu, que tantas vezes não tenho tido paciência para tomar banho,
Eu tantas vezes irrespondivelmente parasita,
Indesculpavelmente sujo,
Eu, que tantas vezes não tenho tido paciência para tomar banho,
Eu, que tantas vezes tenho sido ridículo, absurdo,
Que tenho enrolado os pés publicamente nos tapetes das etiquetas,
Que tenho sido grotesco, mesquinho, submisso e arrogante,
Que tenho sofrido enxovalhos e calado,
Que quando não tenha calado, tenho sido mais ridículo ainda;
Que tenho enrolado os pés publicamente nos tapetes das etiquetas,
Que tenho sido grotesco, mesquinho, submisso e arrogante,
Que tenho sofrido enxovalhos e calado,
Que quando não tenha calado, tenho sido mais ridículo ainda;
Eu que tenho sido cómico às criadas de hotel,
Eu, que tenho sentido o piscar de olhos dos moços de fretes,
Eu, que tenho feito vergonhas financeiras, pedido emprestado sem pagar,
Eu, que, quando a hora do soco surgiu, me tenha agachado,
Para fora da possibilidade do soco;
Eu, que tenho sofrido a angústia das pequenas coisas ridículas,
Eu verifico que não tenho par nisto tudo neste mundo.
Eu, que tenho sentido o piscar de olhos dos moços de fretes,
Eu, que tenho feito vergonhas financeiras, pedido emprestado sem pagar,
Eu, que, quando a hora do soco surgiu, me tenha agachado,
Para fora da possibilidade do soco;
Eu, que tenho sofrido a angústia das pequenas coisas ridículas,
Eu verifico que não tenho par nisto tudo neste mundo.
Toda a gente que eu conheço e que fala comigo
Nunca teve um acto ridículo, nunca sofreu enxovalho,
Nunca foi senão príncipe . todos eles príncipes na vida...
Nunca teve um acto ridículo, nunca sofreu enxovalho,
Nunca foi senão príncipe . todos eles príncipes na vida...
Quem me dera ouvir de alguém a voz humana
Que confessasse não um pecado, mas uma infâmia;
Que, contasse, não uma violência, mas uma cobardia!
Não, são todos o Ideal, se os oiço e me falam.
Quem há neste largo mundo que me confesse que uma vez foi vil?
Que confessasse não um pecado, mas uma infâmia;
Que, contasse, não uma violência, mas uma cobardia!
Não, são todos o Ideal, se os oiço e me falam.
Quem há neste largo mundo que me confesse que uma vez foi vil?
Ò príncipes, meus irmãos,
Arre estou farto de semideuses!
Onde é que há gente no mundo?
Arre estou farto de semideuses!
Onde é que há gente no mundo?
Então sou só eu que é vil e erróneo nesta terra?
Poderão as mulheres não os terem amado,
Podem ter sido traídos . mas ridículos nunca!
E eu, que tenho sido ridículo sem ter sido traído,
Como posso eu falar com os meus superiores sem titubear?
Eu, que tenho sido vil, literalmente vil,
Vil no sentido mesquinho e infame da vileza.
Podem ter sido traídos . mas ridículos nunca!
E eu, que tenho sido ridículo sem ter sido traído,
Como posso eu falar com os meus superiores sem titubear?
Eu, que tenho sido vil, literalmente vil,
Vil no sentido mesquinho e infame da vileza.
Álvaro de Campos (Fernando Pessoa)
18 June 2010
a minha manhã já vai tarde
Mais um céu cinzento para coleccionar aqui em Amsterdão. Ontem esteve um dia solarengo, hoje, o único sol que tenho é aquele que sai da minha xícara de café quente.
mente em movimento abstracto
os meus pensamentos interligam-se de forma abstracta,
de tal forma que acontece-me muitas vezes como na quarta-feira,
em que estava a esfregar as paredes do chuveiro com um detergente anti-calcário,
completamente empenhada nas limpezas semanais da casa, que eis senão quando,
caiu mais um véu da minha personalidade complexa,
foi como se pedaços de calcário se soltassem também das paredes do meu carácter,
foi como se tivesse polido mais um pouco deste vasto universo que não há-de morrer perfeito e luzidio,
porque ninguém é perfeito,
porque ser perfeito daria muito trabalho,
demasiado trabalho para depois ficarmos enfadados sem mais calcário para descascar,
porque o que tem piada é isto,
construirmos lentamente a percepção do que vai para além do carácter,
lentamente,
lentamente,
lenta a mente...
de tal forma que acontece-me muitas vezes como na quarta-feira,
em que estava a esfregar as paredes do chuveiro com um detergente anti-calcário,
completamente empenhada nas limpezas semanais da casa, que eis senão quando,
caiu mais um véu da minha personalidade complexa,
foi como se pedaços de calcário se soltassem também das paredes do meu carácter,
foi como se tivesse polido mais um pouco deste vasto universo que não há-de morrer perfeito e luzidio,
porque ninguém é perfeito,
porque ser perfeito daria muito trabalho,
demasiado trabalho para depois ficarmos enfadados sem mais calcário para descascar,
porque o que tem piada é isto,
construirmos lentamente a percepção do que vai para além do carácter,
lentamente,
lentamente,
lenta a mente...
17 June 2010
Subscribe to:
Posts (Atom)
